Британець Кейр Стармер під дружнім вогнем намагається підняти свій прапор

Кейр Стармер вирішив, що настав час бути більш мускулистим —, і цього тижня він використає щорічну конференцію лейбористів, щоб сформулювати лівоцентристське бачення “патріотичного оновленн ” | Ден Кітвуд/Getty Images Дена Блума

ЛІВЕРПУЛЬ, Англія — Гасло минулого року було “починається змі ” Цього року буде “renew Britai ” Біда в тому, що у прем’єр-міністра Великобританії закінчується час, щоб це зробити.

Після місяців боротьби зі зростаючими націоналістичними настроями та підтримкою популістської Reform UK Найджела Фараджа Кейр Стармер вирішив, що настав час бути більш мускулистим —, і цього тижня він використає щорічну конференцію лейбористів, щоб сформулювати лівоцентристське бачення “патріотичного оновлення 

Прем’єр-міністр також має намір сурмити про досягнення за перші 15 місяців, які, на його думку та його союзників, залишилися поза увагою, наприклад, збільшення кількості призначень лікарів загальної практики; і спробуйте розповісти історію про те, що його часто обіцяний “delivery” означатиме для виборців. Це включатиме політику, спрямовану на майбутнє, включаючи нещодавно оголошений обов’язковий цифровий ідентифікатор для боротьби з нелегальною роботою.

Очікується, що на конференції напередодні основної промови прем’єр-міністра у вівторок, зокрема щодо інфраструктури та охорони здоров’я, очікується більше інформації про політику, повідомили POLITICO високопосадовці, знайомі з його думками.

Проте багато членів парламенту та міністрів Стармера прибувають до Ліверпуля, сумніваючись, що це змінить хвилю суспільного розчарування лейбористами.

У липні 2024 року Стармер отримав більшість у 174 місця, але його адміністрація була охоплена скандалами, оновленнями та відставками його найнадійніших помічників. Хитрі економічні рішення розлютили пенсіонерів, підприємства, фермерів і сектор допомоги. Команда Стармера вже готова до двох кризових точок — бюджету на підвищення податків 26 листопада та виборів у Шотландії та Уельсі у травні 2026 року, після яких багато його депутатів вважають, що він може зіткнутися з проблемою лідерства.

Опитування YouGov у п’ятницю передбачало, що популістська організація Найджела Фараджа Reform UK отримає 311 місць на загальних виборах (з п’яти зараз і трохи менше більшості) до 144 для лейбористів. Енді Бернем, лейбористський мер Великого Манчестера, який закликав збільшити державні витрати та податки на багатство, відкрито рекламує себе як наступника Стармера — його задумливий знімок голови, який заповнює обкладинку лівоцентристського журналу New Statesman цього тижня.

У розмовах з POLITICO більше десятка членів парламенту та офіційних осіб, які залишилися анонімними, щоб вони могли говорити відверто, виявили похмурий настрій, який мав стати святковим тижнем у Ліверпулі.

“Я вражений тим, що ми на цій посаді через 14 місяців після того, як прийшли в уряд, після 14 років в опозиції, ” сказав один міністр уряду. “Люди нас ненавидять. Таке відчуття, що ми втратили публік ”

Starmer’s ‘фактичні перегляди’

Прем’єр-міністр провів три дні цього тижня далеко від клаустрофобічних офісів на Даунінг-стріт, щоб попрацювати над своєю промовою на конференції в елегантній сучасній штаб-квартирі своєї партії в південному Лондоні, сказали троє людей, знайомих з підготовкою.

Незважаючи на те, що його спічрайтер Алан Локі та давній помічник Стюарт Інгам тісно консультували його спічрайтера, промова була керована особисто Стармером і покаже його “фактичні погляди, ” сказав один, хто працює з прем’єр-міністром. Вони підкреслили, що це буде не просто погляд його впливового керівника штабу Моргана МакСвіні —, який, на думку навіть союзників у лейбористській партії, керує ідеологічним і стратегічним мисленням прем’єр-міністра.

Друга особа, яка працює з прем’єр-міністром, сказала, що метою є “перезавантаження цього уряду та його керівництва в очах громадськості та ЗМІ

Опитування YouGov у п’ятницю передбачало, що популістська організація Найджела Фараджа Reform UK отримає 311 місць на загальних виборах (з п’яти зараз і трохи менше більшості) до 144 для лейбористів. | Олі Шарф/AFP через Getty Images

Його захисники все ще наполягають, що в нездужанні громадськості можна звинуватити міжнародні течії. Хвиля відчуження з істеблішментом і гнів на міграцію, глобалізацію та нерівність формує наратив у Британії та інших західних країнах, ускладнюючи управління для будь-кого на посаді. “Немає довіри щодо того, чи будемо ми доставляти речі, ” сказав третя особа, яка працює з прем’єр-міністром.

Очікується, що Стармер також спробує щось, на що його депутати неодноразово скаржаться, що він не зробив —, виклав більш тверду історію для країни, щоб сформулювати, для чого “delivery”.

‘Патріотичне оновлення’

Але найяскравішою ниткою буде патріотизм — шлях Стармера.

Прем’єр-міністр назвав це “патріотичним оновленням” у п’ятницю, коли він переглянув цю загальну тему конференції двома днями раніше на Глобальному саміті дій щодо прогресу лівоцентристських лідерів у Лондоні.

Говорячи там, Стармер протиставив свою теорію тому, що він назвав “грабіжницькою скаргою” нового висхідного права. Він сказав, що його промова на конференції буде говорити про “відкриту боротьбу між лейбористами та Reform” —, яку він назвав “битвою за душу країн ”

Загалом МакСвіні все ще є рушійною силою, незважаючи на те, що його репутація була підірвана його роллю в переконанні Стармера найняти Пітера Мандельсона на посаду посла Великобританії ’s (тепер звільненого) у Вашингтоні. Він тихо допоміг організувати п’ятничний саміт і взяв участь у приватних сесіях для політичних помічників у четвер, у тому числі з виконавчим директором Лейбористської партії Австралії Полом Еріксоном.

Помічники Стармера сподівалися, що саміт забезпечить контраст між прем’єр-міністром як дипломатом і Фараджем, який грає в політику, подібно до нещодавнього державного візиту Дональда Трампа до Британії —, який розглядався всередині країни як успішний, враховуючи, що президент не вибухнув у Британії, а Фарадж тримався подалі від шляху.

Виступаючи на сцені перед панеллю з прем’єр-міністрами Канади, Австралії та Ісландії, Стармер протиставив себе не лише Reform —, але й Трампу, незважаючи на роботу, яку він доклав, щоб зачарувати американця. Він засудив “брехню, яка вкоренилася в наших суспільствах”, включаючи теорію (цитовану Трампом), що Лондон є беззаконною столицею.

“Це місто не є пусткою анархії, у яку дехто хоче, щоб ви повірили, ” Стармер сказав, перерахувавши принади Лондона на початку осені, і політика також не є “вибором між глобалістами та націоналістами… між елітами та людьм ”

Підняття прапора                                            

Проте вигляд Стармера з лівоцентристськими лідерами також впливає на те, як Реформа зображує прем’єр-міністра, який подорожує світовою сценою з елітами, поки Британія горить.

І позиція Стармера щодо патріотизму була вимушена подіями. Депутати повернулися до Вестмінстера після літа, коли націоналісти протестували проти розміщення шукачів притулку в готелях, і намалювали хрест Святого Георгія — прапором Англії — на кільцевих розв’язках і транспортних переходах по всій країні. Понад 100 000 людей відвідали націоналістичний марш “Unite the Kingdom” у Лондоні цього місяця, який, за словами Стармера, у п’ятницю “викликав тремтіння в колючках багатьох наших спільнот

Чорношкірі депутати були розчаровані тим, що вони вважали нездатністю уряду впевнено відповісти, сказав радник з питань праці, процитований вище. “У країні є рівень ненависті та гніву, ” стверджував цей радник. “Влітку ми були повністю відсутні, і ми поступилися місцем деяким досить неприємним сила ”

Депутати повернулися до Вестмінстера після літа, коли націоналісти протестували проти розміщення шукачів притулку в готелях, і намалювали хрест Святого Георгія — прапором Англії — на кільцевих розв’язках і транспортних переходах по всій країні. | Мартін Поуп/Getty Images

Стармер намагається викласти більш тонку та щиру відповідь на це питання, ніж просто малювати протестувальників як расистів, що спонукало б більше людей в обійми реформ.

Прем’єр-міністр виклав свої думки на приватних зустрічах з депутатами у вересні. Один із учасників сказав, що він вважає, що Британії потрібні лейбористи, щоб активізуватися та об’єднатися, щоб зупинити темніші сили, які роз’єднують країну.

Один із задніх лавок на сидінні, якому загрожувала реформа, привітав це, сказавши: “Таке відчуття, що ми сиділи в обороні все літо. Якщо я програю, я програю —, доки я програю, закінчуючи бійко ”

Чарівна вечірка

Стармер —, якого його депутати звинувачують у відстороненості, активізував взаємодію зі своєю партією, снідавши з депутатами під номером 10 цього тижня, рідко з’являючись у кімнаті для куріння та їдальні Палати громад і провівши дві з половиною години на засідання національного виконавчого комітету лейбористів, включаючи обід із бутербродами з супермаркету Sainsbury.

Високопоставлений організатор праці, процитований вище, сказав: “Я думаю, що вони просто захочуть бути стабільними, коли ви підете на конференцію, і нічого їх не бентежить. Ви відчуваєте, що це те, чого Starmer хоче постійно

Але небезпечні моменти включають Газу — Стармер минулими вихідними, яка визнала палестинську державність, але члени підштовхнуть його до посилення санкцій і торгових ембарго —, а також тиск партії щодо скасування обмеження на соціальні виплати для двох дітей у майбутньому огляді дитячої бідності.

Серед міністрів Стармера панує тихіше невдоволення, багато з яких були раптово переведені на незнайомі роботи під час масштабних перестановок на початку вересня —, незважаючи на те, що прем’єр-міністр обіцяв стабільний уряд. Молодші міністри були переміщені “без видимих причин” у спосіб, який бачили під минулими прем’єр-міністрами, що “справді трахає уряд, ” сказав чиновник Уайтхолла.

Процитований вище радник з питань праці припустив, що молодша перестановка була “дітищем” МакСвіні та його союзника Метью Фолдінга, голови офісу PLP лейбористів, який оголосив про свій відхід цього тижня, щоб просувати лоялістів. Вони додали: “Усе було довбаним божевіллям. Ми підняли дошку в повітря і сподівалися, що всі деталі спрацюють. Або це буде хаос, або це буде геніальн ”

Місії: Неможливе

Перестановки поставили Даррена Джонса, союзника прем’єр-міністра та правоохоронця Уайтхолла, відповідальним за “доставку його головних місій для уряду. Функції Кабінету міністрів перебувають у процесі реорганізації, щоб зменшити обов’язки, пов’язані з його дорученням канцлера герцогства Ланкастерського, такі як національна безпека.

“Mission delivery” перемістився з незрозумілої позиції в кабінеті міністрів на Даунінг-стріт, хоча яка форма вона приймає, все ще розробляється. Правління місії Starmer “, які очолювали окремі міністри Кабінету міністрів для відстеження прогресу, не збиралися з літа, сказала одна особа, знайома з ними.

Багато лейбористів розчаровані цим інкременталістським підходом. Одна людина, яка регулярно розмовляє з номером 10, сказала: “Якщо ваш автомобіль стає на 5-10 відсотків більш ефективним, але у вас все ще немає карти, вам не краще

Частиною відповіді Стармера є цифровий ідентифікатор, але це також створює небезпеку.

Серед міністрів Кейра Стармера є більш тихе невдоволення, багато з яких були раптово переведені на незнайомі роботи в результаті масштабних перестановок на початку вересня. | Фото басейну Тобі Мелвілла через Getty Images

Один член парламенту від Лейбористської партії сказав, що демографічні показники тих, хто виступає проти схем ідентифікації, були зовсім не такими, як два десятиліття тому, коли багато протестів виходили від лівих груп громадянських свобод. “Весь трафік, який я отримую, справа,” вони сказали. “Вони думають, що це буде авторитарний інструмент для Кейра Стармера для забезпечення його дворівневої поліцейської діяльност ” Фарадж уже зіграв у цьому, сказавши, що схема не зупинить міграцію, а лише про те, щоб “контролювати населення та розповідати нам, що ми можемо, а що ні

Внутрішня увага Aides’ протягом тижнів, що передували цій конференції, була зосереджена на трьох словах — “справедливість,” “внесок” та “поновлення” —, які в основному керувалися трьома аналітичними центрами, близькими до лейбористів: Інститутом досліджень державної політики, Labor Together та Tony Інститут Блера відповідно. Зосередження уваги Стармера відійшло від “contribution” і твердо перейшло до “поновленн ”

Але один радник з питань праці сказав: “Нам не потрібні більш абстрактні іменники — ми не можемо отримати більше слів, а не історі

Старший партійний організатор додав: “Найбільше питання залишається, для чого це все? Немає відчуття головного проекту, над яким ми всі працюємо, і тому громадськість неспокійн ”

Попереду міни

Помічники вже дивляться далі цього тижня.

26 листопада Стармер оголосив про важкий бюджет. Вартість життя все ще залишається проблемою номер один (поряд із міграцією) для багатьох виборців, і прем’єр-міністр у п’ятницю припустив, що канцлер Рейчел Рівз зосередиться на зростанні, яке “не може бути лінією на графіку, але рівномірно розподіляється по всій країні. Він додав: “Ми надто довго губили дорогу. Ми думали, що перерозподіл – це єдине, що має значення для справедливост ”

Більш прозаїчна перешкода також очікує N 10 — публікації “The Fraud,” книги журналіста Пола Холдена, заснованої на витоку внутрішніх документів часів піднесення МакСвіні та Стармера. Він має вийти 13 листопада, але електронна книга має надійти в середині жовтня.

Книга вже змусила Пола Овендена, директора з політичної стратегії Стармера, піти через повідомлення, які він надіслав у 2017 році, повторюючи сексуальні образи про депутата Дайан Ебботт. Він знову зосередиться на старому ряду, що включає £700 000 у вигляді пізно заявлених пожертвувань Labor Together, транспортному засобі, який МакСвіні використовував, щоб підштовхнути Стармера до керівництва.

Виборча комісія в п’ятницю вирішила не проводити подальше розслідування щодо Labour Together після того, як Консервативна партія отримала витік юридичних консультацій щодо пожертвувань. Представник лейбористів сказав, що напади торі були “жалюгідною та відчайдушною спробою залишатися актуальними”, і “Виборча комісія вважає це питання закритим

Холден, однак, наполягав, що в його книзі буде “значно нова інформація” про ряд пожертвувань. Холден —, колишній член Лейбористської партії, який голосував за партію під керівництвом колишніх лідерів Гордона Брауна, Еда Мілібенда та Джеремі Корбіна —, додав, що його книга торкнеться “досить значного кола людей”, включаючи обраних політиків. Він сказав POLITICO: “Є серйозні порушення та правопорушення, які, на мою думку, справді шокуют ”

Будь-які подальші від’їзди були б ударом для Стармера, який уже втрачає інший надійний персонал, який давно працює. Минулого тижня Фолдінг і директор із комунікацій прем’єр-міністра Стеф Драйвер оголосили про вихід.

МакСвіні, який відіграв ключову роль у підйомі Стармера, залишається на місці. Один чиновник Лейбористської партії сказав: “Якщо він позбудеться Моргана, він закінчивс ”

Фінанси лейбористів тим часом перебувають у стані, який один високопоставлений партійний діяч назвав “ідеальним штормом,” через рік після дорогої виборчої кампанії, коли кількість членів зменшується, донори вагаються, а профспілки дають мало грошей, окрім своїх базових членських внесків.

Особа, знайома з рахунками, сказала, що лейбористи зараз мають дефіцит близько £3 мільйонів. Представник лейбористів відмовився коментувати внутрішні цифри. Раніше опубліковані звіти показали, що партія планувала мати дефіцит у £1, 7 мільйона у 2024 році.

Король над водою

У все це потрапить Бернем, який працює з Mainstream, новоствореною кампанією, яка наполягає на альтернативному баченні уряду Стармера.

Ніл Лоусон, ветеран-активіст, який допомагає керувати Mainstream, сказав POLITICO Burnham “, що не має нічого спільного з організацією it Але назва провокаційно означає, що Стармер не представляє Середню Британію.

Засуджуючи вказівку Стармера, Лоусон сказав: “Основні основи цього проекту настільки слабкі, що він ставить під загрозу майбутнє Лейбористської партії та несе з собою загрозу реформаторського уряд Британії потрібен рух із “харизмою та баченням, ” додав він, але “я думаю, що цей проект позбавлений нічого з цього. Для мене це завжди було питання про те, коли він розіб’ється і згорить, а не if ”

Повалити прем’єр-міністра легше, ніж колись, після того, як лейбористи змінили правила, щоб дозволити депутатам кинути виклик лідерству в будь-який час року.

Проте це буде під загрозою раннього витоку та саботажу. На відміну від консерваторів, де загальні листи “not confidence” конфіденційно зберігаються високопоставленим депутатом, будь-який претендент від Лейбористської партії на Стармера має знайти 80 прихильників депутата за власною ініціативою. Претенденту потрібно буде написати разом із прихильниками генеральному секретарю лейбористів —, але навіть деякі високопосадовці все ще не впевнені в точному процесі.

“Якщо ви прийдете за королем, вам краще не пропустити, ” сказав міністр, процитований вище. “Вам потрібно мати 80 людей, готових піт

‘May – фінал сезону’

Стармера рятує (наразі) відсутність одного очевидного наступника. Другий організатор лейбористів сказав: “Я здивований тим, скільки гніву є, в тому числі з боку дуже високопоставлених людей. Те, що їх стримує, це ‘що далі?’”

Але депутати надзвичайно голосно виступали перед батогами та 10-м номером приватно. “Травень, прийнятий усіма, є фіналом сезону, ” сказав другий радник з питань праці. “Вони і такі злі, і ті дурні

Минуло лише два тижні з тих пір, як Стармер запустив “другу фазу ” свого уряду. Для багатьох депутатів це вже виглядає як третя фаза.

Так что дальше?

У похмурому комічному збігу “Phase IV” – це назва культового фільму жахів 1970-х років, у якому людство підкорено колонією надрозумних мурах. Третій радник з питань праці сказав: “Я насправді з нетерпінням чекаю цього. Мені не доведеться думати про все ц ”

Джерело інформації: POLITICO EUROPE