Уряд дозволив не прикріплювати етикетки українською мовою на імпортні продукти

Кабмін дозволив до 1 квітня 2027 року ввозити та продавати фасовані імпортні харчові продукти та не розміщувати на них маркування українською мовою.

Відтепер продавець зможе обирати спосіб, яким чином буде повідомляти деталі про склад та назву товару споживачам. Водночас, окреме правило для дитячого харчування та спеціальних медичних продуктів.

Постановою №1167 уряд доповнив постанову №980 та встановив, за яких умов продукцію з маркуванням іноземною мовою можна буде й надалі ввозити, вводити в обіг та продавати в Україні, – повідомляє Судово-юридична газета. – Водночас, споживач повинен мати доступ до обов’язкової інформації про товар державною мовою, незалежно від того, де саме вона розміщені – на упаковці, у супровідних документах чи в електронному форматі

До 1 квітня 2027 року фасовані імпортовані харчові продукти дозволяється:

• ввозити на митну територію України;
• вводити в обіг;
• реалізовувати споживачам, навіть якщо обов’язкова інформація на упаковці або етикетці викладена мовою, відмінною від державної.

Тобто відсутність українського тексту безпосередньо на упаковці сама по собі до 1 квітня 2027 року не робить імпортний продукт незаконним, якщо необхідна інформація є в супровідних документах і виконані інші умови постанови

При цьому оператор ринку зможе сам обрати найбільш зручний варіант повідомлення про походження товару. Зокрема, українську інформацію можна буде:

• розмістити безпосередньо у місці реалізації продукту;
• надати через QR-код на ціннику або полиці;
• вивести на електронний цінник;
• розмістити на інформаційному терміналі чи іншому електронному засобі;
• опублікувати на вебсайті магазину або в його мобільному застосунку;
• надати покупцеві у друкованій формі;
• довести до споживача іншим способом у доступній та наочній формі.

Якщо продукт продається онлайн, обов’язкова інформація про нього українською мовою, за винятком інформації про мінімальний строк придатності або строку придатності, повинна бути доступною споживачу до моменту продажу товару.

Покупець не повинен спочатку придбати продукт, отримати його поштою і лише після цього з’ясувати, що саме він купив. Інформація має бути доступною вже на етапі вибору та оформлення покупки

Харчові продукти, які були ввезені та введені в обіг за цим перехідним правилом, не потрібно буде автоматично вилучати з продажу 1 квітня 2027 року. Постанова передбачає, що вони можуть залишатися в обігу після цієї дати – до закінчення мінімального строку придатності або граничного строку споживання.

На період воєнного стану харчові продукти для спеціальних медичних цілей та дитяче харчування, марковані іноземною мовою, дозволяється ввозити в Україну як гуманітарну допомогу.

Визнання таких товарів гуманітарною допомогою, їх пропуск через митний кордон, митне оформлення, отримання, надання, розподіл та контроль за цільовим використанням здійснюються за правилами, встановленими постановою Кабміну №953 від 5 вересня 2023 року. Цей порядок регулює пропуск та облік гуманітарної допомоги в умовах воєнного стану.

Джерело інформації: агентство “Великий Київ”